Entradas

Mostrando entradas de noviembre, 2014

LA BALADA DE BILLY EL NIÑO de Alfonso Domingo

Imagen
Opinión de Joseph B Macgregor Leer La Balada de Billy el Niño , el último libro publicado de Alfonso Domingo , me ha evocado de inmediato un célebre y hermoso texto breve de Kafka: El deseo de ser piel roja : "Si uno pudiera ser un piel roja siempre alerta, cabalgando sobre un caballo veloz, a través del viento, constantemente sacudido sobre la tierra estremecida, hasta arrojar las espuelas porque no hacen falta espuelas, hasta arrojar las riendas porque no hacen falta riendas, y apenas viera ante sí que el campo era una pradera rasa, habrían desaparecido las crines y la cabeza del caballo". (Traducción: J.R. Wilcok para “La Condena”, El libro de Bolsillo, Alianza Editorial, 1983) Leyendo está crónica sobre los últimos días de Billy The Kid, he podido experimentar esa sensación libertad absoluta y de rebeldía que irradia el personaje en su larga huida hacia ninguna parte; el mismo estremecimiento que percibo cuando vuelvo a leer una vez más este bello tex